1
00:00:07,549 --> 00:00:09,885
Salam, Jeeves.

2
00:00:09,968 --> 00:00:12,128
Sizdə o çamadan bir dilim var
köhnə dostunuz Reyqan üçün?

3
00:00:12,179 --> 00:00:13,639
yox.

4
00:00:18,393 --> 00:00:21,146
Axşamınız xeyir, xanım Kennedi.

5
00:00:21,230 --> 00:00:22,689
Sizi yenidən görmək çox xoşdur.

6
00:00:22,773 --> 00:00:24,858
Nikson.

7
00:00:24,942 --> 00:00:26,985
Reyqan.

8
00:00:27,069 --> 00:00:28,820
Siz buralar
ikinci yer üçün mübarizə?

9
00:00:30,572 --> 00:00:32,199
Oh, səni inandırıram, əzizim,

10
00:00:32,282 --> 00:00:33,867
burada işimi bitirənə qədər...

11
00:00:34,993 --> 00:00:36,912
sik.

12
00:00:56,473 --> 00:00:59,685
Gəl sizə bir hekayə danışım
Holland əmim haqqında.

13
00:01:01,436 --> 00:01:04,189
O, gator ovlayırdı.

14
00:01:04,273 --> 00:01:07,109
Ölü siçovulları üzürdü
pivə soyuducu qapaqlarının üstündə

15
00:01:07,192 --> 00:01:08,360
içlərində deşiklərlə

16
00:01:08,443 --> 00:01:12,114
belə ki, qoxu olacaq
suya damla.

17
00:01:12,197 --> 00:01:15,158
Bir gün onlardan birini gözləyirdi

18
00:01:15,242 --> 00:01:18,787
başını açmaq üçün böyük köhnə dinozavrlar.

19
00:01:21,164 --> 00:01:22,499
Onun bilmədiyi şey idi

20
00:01:22,583 --> 00:01:26,587
bu böyük köhnə 15 futluq

21
00:01:26,670 --> 00:01:28,463
düz arxadan banka yaxınlaşırdı.

22
00:01:35,429 --> 00:01:38,974
Hekayənin əxlaqı belədir:

23
00:01:39,057 --> 00:01:42,352
Daha mənim holland dayım yoxdur.

24
00:01:50,277 --> 00:01:52,529
Deyəsən, mən indi Holland əmiyəm, hə?

25
00:01:52,613 --> 00:01:53,780
Mənim arvadım haradadır?

26
00:01:59,369 --> 00:02:01,205
Yaşaya bilməyəcəyiniz bir şey etməyin.

27
00:02:01,288 --> 00:02:02,497
O haradadır?

28
00:02:02,581 --> 00:02:05,250
Sənin arvadın kim olduğunu bilmirəm

29
00:02:05,334 --> 00:02:07,002
onun harada olduğunu bir yana qoy.

30
00:02:07,085 --> 00:02:09,505
Cəhənnəm, sənin kim olduğunu çətin ki bilirəm.

31
00:02:48,252 --> 00:02:50,379
Dodge, yaxşısan?

32
00:02:50,462 --> 00:02:51,505
Məni yenə tapdın.

33
00:02:51,588 --> 00:02:53,028
Bəli, bitkinin yandığını görəndə,

34
00:02:53,029 --> 00:02:54,550
Fikirləşdim ki, sən kömək istəyirsən.

35
00:02:54,633 --> 00:02:56,927
Kömək? Kömək etdin
bütün bu müddət ərzində onlara.

36
00:02:57,010 --> 00:02:58,220
Nə?

37
00:02:58,303 --> 00:03:00,556
Mənə narkotik verdin, etmədin
sən? Beləliklə, başım ağrıyacaq.

38
00:03:00,639 --> 00:03:03,851
Dodge, mən zərər verməzdim
sən. Sən mənim ən yaxşı dostumsan.

39
00:03:03,934 --> 00:03:05,894
Bəli? O zaman silahı mənə ver.

40
00:03:23,996 --> 00:03:27,708
Bax, Dodge, kim olursa olsun
səndən keçdim dedim

41
00:03:27,791 --> 00:03:28,959
başınla qarışır.

42
00:03:29,042 --> 00:03:30,762
İndi cəhənnəmi əldə edək
əvvəl buradan get...

43
00:03:34,464 --> 00:03:36,300
Buyurun. gedək.

44
00:03:40,429 --> 00:03:41,763
Yaxşı, dayan.

45
00:04:11,418 --> 00:04:13,420
Mən sidik vermirəm
qaydalarınız haqqında danışın.

46
00:04:13,504 --> 00:04:15,005
İndi kimisə göndər!

47
00:04:15,088 --> 00:04:17,966
Mən ovçuya kömək edə bilmərəm
oyun başlayanda.

48
00:04:18,050 --> 00:04:19,510
Mən burda qanam!

49
00:04:19,593 --> 00:04:21,261
Kimisə göndər ki, gəlib məni götürsün!

50
00:04:23,222 --> 00:04:25,557
Ah, Miles!

51
00:04:35,859 --> 00:04:38,028
Ah, İsa, yox!

52
00:04:52,918 --> 00:04:55,963
Dodge.

53
00:04:57,923 --> 00:05:01,176
Yaxşı. sən yaxşısan.

54
00:05:01,260 --> 00:05:02,678
Buyurun. Oturun.

55
00:05:02,761 --> 00:05:04,388
Bir dəqiqədən az, polislər və təcili yardımlar

56
00:05:04,471 --> 00:05:05,722
hər şey bitəcək.

57
00:05:05,806 --> 00:05:07,099
Səni xəstəxanaya aparacaqlar.

58
00:05:08,809 --> 00:05:10,102
Çox üzr istəyirəm.

59
00:05:10,185 --> 00:05:12,305
Heç vaxt inanmamalıydım
sənin haqqında nə dedilər.

60
00:05:13,689 --> 00:05:15,148
Yaxşı, möhkəm otur, dostum.

61
00:05:15,232 --> 00:05:17,568
Hara gedirsən?

62
00:05:17,651 --> 00:05:20,362
Bu oyunu bitirmək üçün.

63
00:05:28,871 --> 00:05:30,581
Onu harada saxlayırlar?

64
00:05:32,833 --> 00:05:36,003
Ümid edirəm ironiya xoşunuza gəlir.

65
00:05:53,520 --> 00:05:55,898
Val.

66
00:05:59,067 --> 00:06:00,485
yaxşısan?

67
00:06:03,197 --> 00:06:04,239
- Buyurun.
- Aman Allahım

68
00:06:04,323 --> 00:06:06,700
Mən sənin öldüyünü düşündüm.

69
00:06:10,287 --> 00:06:12,956
Gəl səni buradan çıxaraq, yaxşı?

70
00:06:20,255 --> 00:06:22,174
Oh, bok.

71
00:06:22,257 --> 00:06:24,218
Yaxşı, o, yalnız məni istəyir.

72
00:06:24,301 --> 00:06:26,101
Mən onu oradan çıxaracağam
yol və sən burada qal.

73
00:06:26,102 --> 00:06:27,888
- Xeyr.
- Burada qal. Sən yaxşı olacaqsan.

74
00:06:27,971 --> 00:06:29,681
mən səni sevirəm.

75
00:06:40,734 --> 00:06:44,363
Məntiqlidir ki, o
sənin kimi qadınla evləndim.

76
00:07:01,588 --> 00:07:03,340
Artıq silahım yoxdur.

77
00:07:03,423 --> 00:07:04,943
Sən ancaq silahdan istifadə edə bilərdin, çünki mən idim.

78
00:07:04,944 --> 00:07:06,654
Məni vurursan, qaydaları pozursan.

79
00:07:50,846 --> 00:07:51,889
Buyurun, yoldaş.

80
00:07:53,557 --> 00:07:55,100
əlimdən tut.

81
00:08:09,198 --> 00:08:11,950
Gün doğuşdur. Ov bitdi.

82
00:08:13,202 --> 00:08:15,954
Yaxşı şou, cənab Tayns.

83
00:08:16,038 --> 00:08:18,332
Yaxşı şou.

84
00:08:18,415 --> 00:08:20,000
xanım.

85
00:08:28,592 --> 00:08:30,552
Oh...

86
00:08:30,636 --> 00:08:32,262
bitdi.

87
00:08:32,346 --> 00:08:34,556
bitdi.

88
00:08:47,152 --> 00:08:48,403
Bəli?

89
00:08:48,487 --> 00:08:50,739
Dodge, təbrik edirəm.

90
00:08:50,822 --> 00:08:53,283
Səninlə görüşəndə ​​qalib olduğunu bilirdim.

91
00:08:53,367 --> 00:08:57,371
İndi zövq almanızı istəyirəm
ömrün boyu,

92
00:08:57,454 --> 00:08:59,414
heç biri olmasa da
kimi həyəcanlı olacaq

93
00:08:59,498 --> 00:09:01,333
sənə verdiyim gün kimi.

94
00:09:01,416 --> 00:09:04,419
Xoş gəldiniz.

95
00:09:28,277 --> 00:09:30,571
Növbəti qaçışçımız, ser.

96
00:09:35,075 --> 00:09:37,786
Oh, Eduardo.

97
00:09:37,870 --> 00:09:41,123
Heç bir fikriniz yoxdur
sizi nə gözləyir.

98
00:09:52,772 --> 00:09:58,472
Costa Dax tərəfindən sinxronizasiya və düzəlişlər
www.addic7ed.com


